📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 29:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מְפַנֵּ֣ק פָּנַק H6445 HVprmsa פָּנַק a primitive root; to enervate: bring up.
2 מִ/נֹּ֣עַר נֹ֫עַר H5290 HR/Ncmsa נֹ֫עַר from נָעַר; (abstractly) boyhood (compare נַ֫עַר): child, youth.
3 עַבְדּ֑/וֹ עָ֫בֶד H5650 HNcmsc/Sp3ms עָ֫בֶד from עָבַד; a servant: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
4 וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ אַחֲרִית H319 HC/Ncfsc/Sp3ms אַחֲרִית from אַחַר; the last or end, hence, the future; also posterity: (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
5 יִהְיֶ֥ה הָיָה H1961 HVqi3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
6 מָנֽוֹן מָנוֹן H4497 HNcmsa מָנוֹן from נוּן; a continuator, i.e. heir: son.