📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 26:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 דַּלְי֣וּ דָּלַל H1809 HVqp3cp דָּלַל a primitive root (compare דָּלָה); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
2 שֹׁ֭קַיִם שׁוֹק H7785 HNcfda שׁוֹק from שׁוּק; the (lower) leg (as a runner): hip, leg, shoulder, thigh.
3 מִ/פִּסֵּ֑חַ פִּסֵּ֫חַ H6455 HR/Aamsa פִּסֵּ֫חַ from פָּסַח; lame: lame.
4 וּ֝/מָשָׁ֗ל מָשָׁל H4912 HC/Ncmsa מָשָׁל apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse): byword, like, parable, proverb.
5 בְּ/פִ֣י פֶּה H6310 HR/Ncmsc פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
6 כְסִילִֽים כְּסִיל H3684 HAampa כְּסִיל from כָּסַל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly: fool(-ish).