📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 26:28
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְֽשׁוֹן לָשׁוֹן H3956 HNcbsc לָשׁוֹן or lashon; also (in plural) feminine lshonah; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water): + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
2 שֶׁ֭קֶר שֶׁ֫קֶר H8267 HNcmsa שֶׁ֫קֶר from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial): without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
3 יִשְׂנָ֣א שָׂנֵא H8130 HVqi3ms שָׂנֵא a primitive root; to hate (personally): enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
4 דַכָּ֑י/ו דָּך H1790 HAampc/Sp3ms דָּך from an unused root (compare דָּכָה); crushed, i.e. (fig.) injured: afflicted, oppressed.
5 וּ/פֶ֥ה פֶּה H6310 HC/Ncmsa פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
6 חָ֝לָ֗ק חָלָק H2509 HAamsa חָלָק from חָלַק; smooth (especially of tongue): flattering, smooth.
7 יַעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה H6213 HVqi3ms עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 מִדְחֶֽה מִדְחֶה H4072 HNcmsa מִדְחֶה from דָּחָה; overthrow: ruin.