📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 21:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אָדָ֗ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
2 תּ֭וֹעֶה תָּעָה H8582 HVqrmsa תָּעָה a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
3 מִ/דֶּ֣רֶךְ דְּרָכַ֫יִם H1870 HR/Ncbsc דְּרָכַ֫יִם from דָּרַך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
4 הַשְׂכֵּ֑ל שָׂכַל H7919 HVha שָׂכַל a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
5 בִּ/קְהַ֖ל קָהָל H6951 HR/Ncmsc קָהָל from קָהַל; assemblage (usually concretely): assembly, company, congregation, multitude.
6 רְפָאִ֣ים רְפָאּים H7496 HNcmpa רְפָאּים from רָפָא in the sense of רָפָה; properly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only): dead, deceased.
7 יָנֽוּחַ נ֫וּחַ H5117 HVqi3ms נ֫וּחַ a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.): cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.