📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 2:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ נָצַל H5337 HR/Vhc/Sp2ms נָצַל a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).
2 מֵ/אִשָּׁ֣ה נָשִׁים H802 HR/Ncfsa נָשִׁים feminine of אּישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural nashiym; a woman (used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ): (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
3 זָרָ֑ה זוּר H2114 HAafsa זוּר a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
4 מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה נָכְרִי H5237 HR/Aafsa נָכְרִי from נֹ֫כֶר (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful): alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
5 אֲמָרֶ֥י/הָ אֵ֫מֶר H561 HNcmpc/Sp3fs אֵ֫מֶר from אָמַר; something said: answer, X appointed unto him, saying, speech, word.
6 הֶחֱלִֽיקָה חָלַק H2505 HVhp3fs חָלַק a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).