📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 19:25
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לֵ֣ץ לִיץ H3887 HAamsa לִיץ a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
2 תַּ֭כֶּה נָכָה H5221 HVhi2ms נָכָה a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively): beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
3 וּ/פֶ֣תִי פֶּ֫תִי H6612 HC/Ncmsa פֶּ֫תִי or pethiy; or pthaeiy; from פָּתָה; silly (i.e. seducible): foolish, simple(-icity, one).
4 יַעְרִ֑ם עָרֹם H6191 HVqi3ms עָרֹם a primitive root; properly, to be (or make) bare; but used only in the derivative sense (through the idea perhaps of smoothness) to be cunning (usually in a bad sense): X very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
5 וְ/הוֹכִ֥יחַ יָכַח H3198 HC/Vhc יָכַח a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
6 לְ֝/נָב֗וֹן בִּין H995 HR/VNrmsa בִּין a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
7 יָבִ֥ין בִּין H995 HVqi3ms בִּין a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 דָּֽעַת דָּ֫עַת H1847 HNcfsa דָּ֫עַת from יָדַע; knowledge: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).