📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 19:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נַ֣הַם נַ֫הַם H5099 HNcmsa נַ֫הַם from נָהַם; a snarl: roaring.
2 כַּ֭/כְּפִיר כְּפִיר H3715 HRd/Ncmsa כְּפִיר from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane): (young) lion, village. Compare כְּפַר.
3 זַ֣עַף זַ֫עַף H2197 HNcmsc זַ֫עַף from זָעַף; anger: indignation, rage(-ing), wrath.
4 מֶ֑לֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
5 וּ/כְ/טַ֖ל טָל H2919 HC/R/Ncmsa טָל from טָלַל; dew (as covering vegetation): dew.
6 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
7 עֵ֣שֶׂב עֵ֫שֶׂב H6212 HNcmsa עֵ֫שֶׂב from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot): grass, herb.
8 רְצוֹנֽ/וֹ רָצוֹן H7522 HNcmsc/Sp3ms רָצוֹן or ratson; from רָצָה; delight (especially as shown): (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.