📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 19:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לֹֽא לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2 נָאוֶ֣ה נָאוֶה H5000 HAamsa נָאוֶה from נָאָה or נָוֶה; suitable, or beautiful: becometh, comely, seemly.
3 לִ/כְסִ֣יל כְּסִיל H3684 HR/Aamsa כְּסִיל from כָּסַל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly: fool(-ish).
4 תַּעֲנ֑וּג תַּעֲנוּג H8588 HNcmsa תַּעֲנוּג or taanug; and (feminine) taeanugah; from עָנַג; luxury: delicate, delight, pleasant.
5 אַ֝֗ף אַף H637 HTa אַף a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
6 כִּֽי כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
7 לְ/עֶ֤בֶד עָ֫בֶד H5650 HR/Ncmsa עָ֫בֶד from עָבַד; a servant: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 מְשֹׁ֬ל מָשַׁל H4910 HVqc מָשַׁל a primitive root; to rule: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
9 בְּ/שָׂרִֽים שָׂר H8269 HR/Ncmpa שָׂר from שָׂרַר; a head person (of any rank or class): captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master, prince(-ipal), ruler, steward.