📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 17:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תֵּ֣חַת נָחַת H5181 HVqi3fs נָחַת a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down: be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
2 גְּעָרָ֣ה גְּעָרָה H1606 HNcfsa גְּעָרָה from גָּעַר; a chiding: rebuke(-ing), reproof.
3 בְ/מֵבִ֑ין בִּין H995 HR/Vhrmsa בִּין a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
4 מֵ/הַכּ֖וֹת נָכָה H5221 HR/Vhc נָכָה a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively): beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
5 כְּסִ֣יל כְּסִיל H3684 HAamsa כְּסִיל from כָּסַל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly: fool(-ish).
6 מֵאָֽה NONE H3967 HAcbsa NONE or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction: hundred((-fold), -th), + sixscore.