📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 14:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּֽ/פִי פֶּה H6310 HR/Ncmsc פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
2 אֱ֭וִיל אֱוִיל H191 HAamsa אֱוִיל from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly: fool(-ish) (man).
3 חֹ֣טֶר חֹ֫טֶר H2415 HNcmsc חֹ֫טֶר from an unused root of uncertain signification; a twig: rod.
4 גַּאֲוָ֑ה גַּאֲוָה H1346 HNcfsa גַּאֲוָה from גָּאָה; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament: excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
5 וְ/שִׂפְתֵ֥י שָׂפָה H8193 HC/Ncfdc שָׂפָה or (in dual and plural) sepheth; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.): band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
6 חֲ֝כָמִ֗ים חָכָם H2450 HAampa חָכָם from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful): cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
7 תִּשְׁמוּרֵֽ/ם שָׁמַר H8104 HVqi3fs/Sp3mp שָׁמַר a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).