📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 14:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בָּז בּוּז H936 HVqrmsa בּוּז a primitive root; to disrespect: contemn, despise, X utterly.
2 לְ/רֵעֵ֥/הוּ רֵ֫עַ H7453 HR/Ncmsc/Sp3ms רֵ֫עַ or reya2; from רָעָה; an associate (more or less close): brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
3 חוֹטֵ֑א חָטָא H2398 HVqrmsa חָטָא a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
4 וּ/מְחוֹנֵ֖ן חָנַן H2603 HC/Vmrmsa חָנַן a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition): beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, X very.
5 עניים עָנִי H6041 HAampa עָנִי from עָנָה; depressed, in mind or circumstances (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and עָנִי objective): afflicted, humble, lowly, needy, poor.
6 אַשְׁרָֽי/ו אַשְׁרֵי H835 HNcmpc/Sp3ms אַשְׁרֵי from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!: blessed, happy.