📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 14:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 קְֽצַר קְצַר H7116 HAamsc קְצַר from קָצַר; short (whether in size, number, life, strength or temper): few, hasty, small, soon.
2 אַ֭פַּיִם אַף H639 HNcmda אַף from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
3 יַעֲשֶׂ֣ה עָשָׂה H6213 HVqi3ms עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
4 אִוֶּ֑לֶת אּוֶּ֫לֶת H200 HNcfsa אּוֶּ֫לֶת from the same as אֱוִיל; silliness: folly, foolishly(-ness).
5 וְ/אִ֥ישׁ אּישׁ H376 HC/Ncmsc אּישׁ contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation): also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare נָשִׁים.
6 מְ֝זִמּ֗וֹת מְזִמָּה H4209 HNcfpa מְזִמָּה from זָמַם; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity): (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
7 יִשָּׂנֵֽא שָׂנֵא H8130 HVNi3ms שָׂנֵא a primitive root; to hate (personally): enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.