📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 13:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אוֹר אוֹר H216 HNcbsc אוֹר from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.): bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
2 צַדִּיקִ֥ים צַדִּיק H6662 HAampa צַדִּיק from צָדַק; just: just, lawful, righteous (man).
3 יִשְׂמָ֑ח שָׂמַח H8055 HVqi3ms שָׂמַח a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
4 וְ/נֵ֖ר נֵר H5216 HC/Ncmsc נֵר or nir; also neyr; or ner; or (feminine) nerah; from a primitive root (see נִיר; נוּר) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively): candle, lamp, light.
5 רְשָׁעִ֣ים רָשָׁע H7563 HAampa רָשָׁע from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
6 יִדְעָֽךְ דָּעַך H1846 HVqi3ms דָּעַך a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up: be extinct, consumed, put out, quenched.