📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 11:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּ/מ֤וֹת מָ֫וֶת H4194 HR/Ncmsc מָ֫וֶת from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
2 אָדָ֣ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
3 רָ֭שָׁע רָשָׁע H7563 HAamsa רָשָׁע from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
4 תֹּאבַ֣ד אָבַד H6 HVqi3fs אָבַד a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy): break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
5 תִּקְוָ֑ה תִּקְוָה H8615 HNcfsa תִּקְוָה from קָוָה; literally, a cord (as an attachment (compare קָוה)); figuratively, expectancy: expectation ((-ted)), hope, live, thing that I long for.
6 וְ/תוֹחֶ֖לֶת תּוֹחֶ֫לֶת H8431 HC/Ncfsc תּוֹחֶ֫לֶת from יָחַל; expectation: hope.
7 אוֹנִ֣ים אָ֫וֶן H205 HNcmpa אָ֫וֶן from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַ֫יִן.
8 אָבָֽדָה אָבַד H6 HVqp3fs אָבַד a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy): break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.