📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 10:31
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פִּֽי פֶּה H6310 HNcmsc פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
2 צַ֭דִּיק צַדִּיק H6662 HAamsa צַדִּיק from צָדַק; just: just, lawful, righteous (man).
3 יָנ֣וּב נוּב H5107 HVqi3ms נוּב a primitive root; to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter: bring forth (fruit), make cheerful, increase.
4 חָכְמָ֑ה חָכְמָה H2451 HNcfsa חָכְמָה from חָכַם; wisdom (in a good sense): skilful, wisdom, wisely, wit.
5 וּ/לְשׁ֥וֹן לָשׁוֹן H3956 HC/Ncbsc לָשׁוֹן or lashon; also (in plural) feminine lshonah; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water): + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
6 תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תַּהְפֻּכוֹת H8419 HNcfpa תַּהְפֻּכוֹת from הָפַך; a perversity or fraud: (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
7 תִּכָּרֵֽת כָּרַת H3772 HVNi3fs כָּרַת a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X lose, perish, X utterly, X want.