📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Proverbs 10:26
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כַּ/חֹ֤מֶץ חֹ֫מֶץ H2558 HRd/Ncmsa חֹ֫מֶץ from חָמֵץ; vinegar: vinegar.
2 לַ/שִּׁנַּ֗יִם שֵׁן H8127 HRd/Ncbda שֵׁן from שָׁנַן; a tooth (as sharp); specifically (for שֶׁנְהַבִּים) ivory; figuratively, a cliff: crag, X forefront, ivory, X sharp, tooth.
3 וְ/כֶ/עָשָׁ֥ן עָשָׁן H6227 HC/Rd/Ncmsa עָשָׁן from עָשַׁן; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger): smoke(-ing).
4 לָ/עֵינָ֑יִם עַ֫יִן H5869 HRd/Ncbda עַ֫יִן probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape): affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
5 כֵּ֥ן כֵּן H3651 HTm כֵּן from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles): + after that (this, -ward, -wards), as... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you.
6 הֶ֝/עָצֵ֗ל עָצֵל H6102 HTd/Aamsa עָצֵל from עָצַל; indolent: slothful, sluggard.
7 לְ/שֹׁלְחָֽי/ו שָׁלַח H7971 HR/Vqrmpc/Sp3ms שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).