📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Exodus 36:37
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יַּ֤עַשׂ עָשָׂה H6213 HC/Vqw3ms עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
2 מָסָךְ֙ מָסָך H4539 HNcmsa מָסָך from סָכַך; a cover, i.e. veil: covering, curtain, hanging.
3 לְ/פֶ֣תַח פָּ֫תַח H6607 HR/Ncmsc פָּ֫תַח from פָּתַח; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
4 הָ/אֹ֔הֶל אֹ֫הֶל H168 HTd/Ncmsa אֹ֫הֶל from יַאֲהִיל; a tent (as clearly conspicuous from a distance): covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
5 תְּכֵ֧לֶת תְּכֵ֫לֶת H8504 HNcfsa תְּכֵ֫לֶת probably for שְׁחֵ֫לֶ֫ת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith: blue.
6 וְ/אַרְגָּמָ֛ן אַרְגָּמָן H713 HC/Ncmsa אַרְגָּמָן of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff): purple.
7 וְ/תוֹלַ֥עַת תּוֹלָע H8438 HC/Ncfsc תּוֹלָע and (feminine) towleoah; or towla ath; or tolaiath; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith: crimson, scarlet, worm.
8 שָׁנִ֖י שָׁנִי H8144 HNcmsa שָׁנִי of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it: crimson, scarlet (thread).
9 וְ/שֵׁ֣שׁ שֵׁשׁ H8336 HC/Acfsa שֵׁשׁ or (for alliteration with מֶ֫שִׁי) shshiy; for שַׁ֫יִשׁ; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble: X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
10 מָשְׁזָ֑ר שָׁזַר H7806 HVHsmsa שָׁזַר a primitive root; to twist (a thread of straw): twine.
11 מַעֲשֵׂ֖ה מַעֲשֶׂה H4639 HNcmsc מַעֲשֶׂה from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
12 רֹקֵֽם רָקַם H7551 HVqrmsa רָקַם a primitive root; to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate: embroiderer, needlework, curiously work.