| 1 |
וַ/יֹּאמֶר֩
|
אָמַר
|
H559
|
HC/Vqw3ms |
|
אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet. |
| 2 |
יְהוָ֨ה
|
יְהֹוָה
|
H3068
|
HNp |
|
יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. |
| 3 |
אֶל
|
אֶל
|
H413
|
HR |
|
אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). |
| 4 |
מֹשֶׁ֜ה
|
מֹשֶׁה
|
H4872
|
HNp |
|
מֹשֶׁה from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver: Moses. |
| 5 |
קַח
|
לָקַח
|
H3947
|
HVqv2ms |
|
לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. |
| 6 |
לְ/ךָ֣
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 7 |
סַמִּ֗ים
|
סַמִּים
|
H5561
|
HNcmpa |
|
סַמִּים from an unused root meaning to smell sweet; an aroma: sweet (spice). |
| 8 |
נָטָ֤ף
|
נָטָף
|
H5198
|
HNcmsa |
|
נָטָף from נָטַף; a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte): drop, stacte. |
| 9 |
וּ/שְׁחֵ֨לֶת֙
|
שְׁחֵ֫לֶ֫ת
|
H7827
|
HC/Ncfsa |
|
שְׁחֵ֫לֶ֫ת apparently from the same as שָׁ֫חַל through some obscure idea, perhaps that of peeling off by concussion of sound; a scale or shell, i.e. the aromatic mussel.: onycha. |
| 10 |
וְ/חֶלְבְּנָ֔ה
|
חֶלְבְּנָה
|
H2464
|
HC/Ncfsa |
|
חֶלְבְּנָה from חֵ֫לֶב; galbanam, an odorous gum (as if fatty): galbanum. |
| 11 |
סַמִּ֖ים
|
סַמִּים
|
H5561
|
HNcmpa |
|
סַמִּים from an unused root meaning to smell sweet; an aroma: sweet (spice). |
| 12 |
וּ/לְבֹנָ֣ה
|
לְבוֹנָה
|
H3828
|
HC/Ncfsa |
|
לְבוֹנָה or lbonah; from לָבָן; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense. |
| 13 |
זַכָּ֑ה
|
זָך
|
H2134
|
HAafsa |
|
זָך from זָכַך; clear: clean, pure. |
| 14 |
בַּ֥ד
|
בַּד
|
H905
|
HNcmsa |
|
בַּד from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. |
| 15 |
בְּ/בַ֖ד
|
בַּד
|
H905
|
HR/Ncmsa |
|
בַּד from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. |
| 16 |
יִהְיֶֽה
|
הָיָה
|
H1961
|
HVqi3ms |
|
הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use. |