📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Exodus 28:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/חֵ֤שֶׁב חֵ֫שֶׁב H2805 HC/Ncmsc חֵ֫שֶׁב from חָשַׁב; a belt or strap (as being interlaced): curious girdle.
2 אֲפֻדָּת/וֹ֙ אֲפֻדַּת H642 HNcfsc/Sp3ms אֲפֻדַּת feminine of אֵפוֹד; a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal): ephod, ornament.
3 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
4 עָלָ֔י/ו עַל H5921 HR/Sp3ms עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
5 כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ מַעֲשֶׂה H4639 HR/Ncmsc/Sp3ms מַעֲשֶׂה from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
6 מִמֶּ֣/נּוּ מִן H4480 HR/Sp1cp מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
7 יִהְיֶ֑ה הָיָה H1961 HVqi3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
8 זָהָ֗ב זָהָב H2091 HNcmsa זָהָב from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky: gold(-en), fair weather.
9 תְּכֵ֧לֶת תְּכֵ֫לֶת H8504 HNcfsa תְּכֵ֫לֶת probably for שְׁחֵ֫לֶ֫ת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith: blue.
10 וְ/אַרְגָּמָ֛ן אַרְגָּמָן H713 HC/Ncmsa אַרְגָּמָן of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff): purple.
11 וְ/תוֹלַ֥עַת תּוֹלָע H8438 HC/Ncfsc תּוֹלָע and (feminine) towleoah; or towla ath; or tolaiath; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith: crimson, scarlet, worm.
12 שָׁנִ֖י שָׁנִי H8144 HNcmsa שָׁנִי of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it: crimson, scarlet (thread).
13 וְ/שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ H8336 HC/Acfsa שֵׁשׁ or (for alliteration with מֶ֫שִׁי) shshiy; for שַׁ֫יִשׁ; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble: X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
14 מָשְׁזָֽר שָׁזַר H7806 HVHsmsa שָׁזַר a primitive root; to twist (a thread of straw): twine.