📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Exodus 12:45
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תּוֹשָׁ֥ב תֹּשָׁבֵי H8453 HNcmsa תֹּשָׁבֵי or toshab (1 Kings 17:1); from יָשַׁב; a dweller (but not outlandish (נָכְרִי)); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of יָשַׁב) and a temporary inmate (גֵּר) or mere lodger (לוּן)) resident alien: foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
2 וְ/שָׂכִ֖יר שָׂכִיר H7916 HC/Aamsa שָׂכִיר from שָׂכַר; a man at wages by the day or year: hired (man, servant), hireling.
3 לֹא לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4 יֹ֥אכַל אָכַל H398 HVqi3ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
5 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms