📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 90:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זְ֭רַמְתָּ/ם זָרַם H2229 HVqp2ms/Sp3mp זָרַם a primitive root; to gush (as water): carry away as with a flood, pour out.
2 שֵׁנָ֣ה שֵׁנָה H8142 HNcfsa שֵׁנָה or shena (Psa. 127:2); from יָשֵׁן; sleep: sleep.
3 יִהְי֑וּ הָיָה H1961 HVqi3mp הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
4 בַּ֝/בֹּ֗קֶר בֹּ֫קֶר H1242 HRd/Ncmsa בֹּ֫קֶר from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning: (+) day, early, morning, morrow.
5 כֶּ/חָצִ֥יר חָצִיר H2682 HRd/Ncmsa חָצִיר perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively): grass, hay, herb, leek.
6 יַחֲלֹֽף חָלַף H2498 HVqi3ms חָלַף a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.