📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 89:50
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַיֵּ֤ה אַיֵּה H346 HTi אַיֵּה prolonged from אַי; where?: where.
2 חֲסָדֶ֖י/ךָ חָ֫סֶד H2617 HNcmpc/Sp2ms חָ֫סֶד from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
3 הָ/רִאשֹׁנִ֥ים רִאשׁוֹן H7223 HTd/Aampa רִאשׁוֹן or riishon; from רִאשֹׁת; first, in place, time or rank (as adjective or noun): ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
4 אֲדֹנָ֑/י אֲדֹנָי H136 HNcmpc/Sp1cs אֲדֹנָי am emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only): (my) Lord.
5 נִשְׁבַּ֥עְתָּ שָׁבַע H7650 HVNp2ms שָׁבַע a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from שֶׁ֫בַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times): adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for saba`), take an oath, X straitly, (cause to, make to) swear.
6 לְ֝/דָוִ֗ד דָּוִיד H1732 HR/Np דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
7 בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ אֱמוּנָה H530 HR/Ncfsc/Sp2ms אֱמוּנָה, or (shortened) >emunah feminine of אֵמֻן; literally firmness; figuratively security; morally fidelity: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.