📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 89:41
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פָּרַ֥צְתָּ פָּרַץ H6555 HVqp2ms פָּרַץ a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative): X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
2 כָל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
3 גְּדֵרֹתָ֑י/ו גְּדֵרָה H1448 HNcfpc/Sp3ms גְּדֵרָה feminine of גָּדֵר; enclosure (especially for flocks): (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
4 שַׂ֖מְתָּ שׂוּם H7760 HVqp2ms שׂוּם or siym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically): X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
5 מִבְצָרָ֣י/ו מִבְצָר H4013 HNcmpc/Sp3ms מִבְצָר also (in plural) feminine (Dan. 11:15) mibtsarah; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
6 מְחִתָּה מְחִתָּה H4288 HNcfsa מְחִתָּה from חָתָה; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation: destruction, dismaying, ruin, terror.