📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 89:40
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נֵ֭אַרְתָּה נָאַר H5010 HVpp2ms נָאַר a primitive root; to reject: abhor, make void.
2 בְּרִ֣ית בְּרִית H1285 HNcfsc בְּרִית from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh): confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
3 עַבְדֶּ֑/ךָ עָ֫בֶד H5650 HNcmsc/Sp2ms עָ֫בֶד from עָבַד; a servant: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
4 חִלַּ֖לְתָּ חָלַל H2490 HVpp2ms חָלַל a primitive root (compare חָלָה); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from חָלִיל) to play (the flute): begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
5 לָ/אָ֣רֶץ אָ֫רֶץ H776 HRd/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
6 נִזְרֽ/וֹ נֵ֫זֶר H5145 HNcmsc/Sp3ms נֵ֫זֶר or nezer; from נָזַר; properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty): consecration, crown, hair, separation.