📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 78:70
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ֭/יִּבְחַר בָּחַר H977 HC/Vqw3ms בָּחַר a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
2 בְּ/דָוִ֣ד דָּוִיד H1732 HR/Np דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
3 עַבְדּ֑/וֹ עָ֫בֶד H5650 HNcmsc/Sp3ms עָ֫בֶד from עָבַד; a servant: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
4 וַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ לָקַח H3947 HC/Vqw3ms/Sp3ms לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
5 מִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת מִכְלָה H4356 HR/Ncbpc מִכְלָה or miklah; from כָּלָא; a pen (for flocks): ((sheep-))fold. Compare מִכְלוֹת.
6 צֹֽאן צֹאן H6629 HNcbsa צֹאן or tsaown (Psalm 144:13); from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men): (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).