📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 78:65
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּקַ֖ץ יָקַץ H3364 HC/Vqw3ms יָקַץ a primitive root; to awake (intransitive): (be) awake(-d).
2 כְּ/יָשֵׁ֥ן יָשֵׁן H3463 HR/Aamsa יָשֵׁן from יָשֵׁן; sleepy: asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.
3 אֲדֹנָ֑/י אֲדֹנָי H136 HNcmpc/Sp1cs אֲדֹנָי am emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only): (my) Lord.
4 כְּ֝/גִבּ֗וֹר גִּבּוֹר H1368 HR/Aamsa גִּבּוֹר or (shortened) gibbor; intensive from the same as גָּ֫בֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant: champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
5 מִתְרוֹנֵ֥ן רָנַן H7442 HVrrmsa רָנַן a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy): aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
6 מִ/יָּֽיִן יָ֫יִן H3196 HR/Ncmsa יָ֫יִן from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication: banqueting, wine, wine(-bibber).