📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 78:41
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יָּשׁ֣וּבוּ שׁוּב H7725 HC/Vqw3mp שׁוּב a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
2 וַ/יְנַסּ֣וּ נָסָה H5254 HC/Vpw3mp נָסָה a primitive root; to test; by implication, to attempt: adventure, assay, prove, tempt, try.
3 אֵ֑ל אֵל H410 HNcmsa אֵל shortened from אָ֫יִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity): God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
4 וּ/קְד֖וֹשׁ קָדוֹשׁ H6918 HC/Aamsc קָדוֹשׁ or qadosh; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary: holy (One), saint.
5 יִשְׂרָאֵ֣ל יִשְׂרָאֵל H3478 HNp יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
6 הִתְווּ תָּוָה H8428 HVhp3cp תָּוָה a primitive root (or perhaps ident. with תָּוָה through a similar idea from scraping to pieces); to grieve: limit (by confusion with tavah).