📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 78:26
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יַסַּ֣ע נָסַע H5265 HVhi3ms נָסַע a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
2 קָ֭דִים קָדִים H6921 HNcmsa קָדִים or qadim; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind): east(-ward, wind).
3 בַּ/שָּׁמָ֑יִם שָׁמַ֫יִם H8064 HRd/Ncmpa שָׁמַ֫יִם dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve): air, X astrologer, heaven(-s).
4 וַ/יְנַהֵ֖ג נָהַג H5090 HC/Vpw3ms נָהַג a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
5 בְּ/עֻזּ֣/וֹ עֹז H5797 HR/Ncmsc/Sp3ms עֹז or (fully) rowz; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise): boldness, loud, might, power, strength, strong.
6 תֵימָֽן תֵּמָן H8486 HNcfsa תֵּמָן or teman; denominative from יָמִין; the south (as being on the right hand of a person facing the east): south (side, -ward, wind).