📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 77:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 ק֤וֹל קוֹל H6963 HNcmsc קוֹל or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
2 רַעַמְ/ךָ֨ רַ֫עַם H7482 HNcmsc/Sp2ms רַ֫עַם from רָעַם; a peal of thunder: thunder.
3 בַּ/גַּלְגַּ֗ל גַּלְגַּל H1534 HRd/Ncmsa גַּלְגַּל by reduplication from גָּלַל; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled): heaven, rolling thing, wheel.
4 הֵאִ֣ירוּ אוֹר H215 HVhp3cp אוֹר a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically): X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
5 בְרָקִ֣ים בָּרָק H1300 HNcmpa בָּרָק from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword: bright, glitter(-ing sword), lightning.
6 תֵּבֵ֑ל תֵּבֵל H8398 HNcfsa תֵּבֵל from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine: habitable part, world.
7 רָגְזָ֖ה רָגַז H7264 HVqp3fs רָגַז a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear): be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
8 וַ/תִּרְעַ֣שׁ רָעַשׁ H7493 HC/Vqw3fs רָעַשׁ a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust): make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
9 הָ/אָֽרֶץ אָ֫רֶץ H776 HTd/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.