📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 74:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 ו/עת עַתָּה H6258 HC/D עַתָּה from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
2 פִּתּוּחֶ֣י/הָ פִּתּ֫וּחַ H6603 HNcmpc/Sp3fs פִּתּ֫וּחַ or pittuach; passive participle of פָּתַח; sculpture (in low or high relief or even intaglio): carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
3 יָּ֑חַד יָ֫חַד H3162 HD יָ֫חַד from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
4 בְּ/כַשִּׁ֥יל כַּשִּׁיל H3781 HR/Ncmsa כַּשִּׁיל from כָּשַׁל; properly, a feller, i.e. an axe: -ax.
5 וְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת כֵּילַפֹּת H3597 HC/Ncfpa כֵּילַפֹּת from an unused root meaning to clap or strike with noise; a club or sledge-hammer: hammer.
6 יַהֲלֹמֽוּ/ן הָלַם H1986 HVqi3mp/Sn הָלַם a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).