📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 74:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַתָּ֣ה אַתְּ H859 HPp2ms אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you.
2 בָ֭קַעְתָּ בָּקַע H1234 HVqp2ms בָּקַע a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
3 מַעְיָ֣ן מַעְיָן H4599 HNcmsa מַעְיָן or ma ynow (Psa. 114:8); or (feminine) ma yanah; from עַ֫יִן (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction): fountain, spring, well.
4 וָ/נָ֑חַל נַ֫חַל H5158 HC/Ncmsa נַ֫חַל or (feminine) nachlah (Psalm 124:4); or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28); from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine): brook, flood, river, stream, valley.
5 אַתָּ֥ה אַתְּ H859 HPp2ms אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you.
6 ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ יָבֵשׁ H3001 HVhp2ms יָבֵשׁ a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage): be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away).
7 נַהֲר֥וֹת נָהָר H5104 HNcmpc נָהָר from נָהַר; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity: flood, river.
8 אֵיתָֽן אֵיתָן H386 HAamsa אֵיתָן or (shortened) ethan; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain: hard, mighty, rough, strength, strong.