📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 71:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַֽל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
2 תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי שָׁלַך H7993 HVhj2ms/Sp1cs שָׁלַך a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively): adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
3 לְ/עֵ֣ת עֵת H6256 HR/Ncbsc עֵת from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
4 זִקְנָ֑ה זִקְנָה H2209 HNcfsa זִקְנָה feminine of זָקֵן; old age: old (age).
5 כִּ/כְל֥וֹת כָּלָה H3615 HR/Vqc כָּלָה a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume): accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
6 כֹּ֝חִ֗/י כֹּ֫חַ H3581 HNcmsc/Sp1cs כֹּ֫חַ or (Dan. 11:6) kowach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
7 אַֽל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
8 תַּעַזְבֵֽ/נִי עָזַב H5800 HVqj2ms/Sp1cs עָזַב a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.