📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 69:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּתְּנ֣וּ נָתַן H5414 HC/Vqw3mp נָתַן a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.): add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
2 בְּ/בָרוּתִ֣/י בָּרוּת H1267 HR/Ncfsc/Sp1cs בָּרוּת, from בָּרָה; food: meat.
3 רֹ֑אשׁ רוֹשׁ H7219 HNcmsa רוֹשׁ or rowsh (Deut. 32:32); apparently the same as רֹאשׁ; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents): gall, hemlock, poison, venom.
4 וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י צָמָא H6772 HC/R/Ncmsc/Sp1cs צָמָא from צָמֵא; thirst (literally or figuratively): thirst(-y).
5 יַשְׁק֥וּ/נִי שָׁקָה H8248 HVhi3mp/Sp1cs שָׁקָה a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
6 חֹֽמֶץ חֹ֫מֶץ H2558 HNcmsa חֹ֫מֶץ from חָמֵץ; vinegar: vinegar.