| 1 |
וַ/יִּ֤ירְא֨וּ
|
יָרֵא
|
H3372
|
HC/Vqw3mp |
|
יָרֵא a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing). |
| 2 |
יֹשְׁבֵ֣י
|
יָשַׁב
|
H3427
|
HVqrmpc |
|
יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. |
| 3 |
קְ֭צָוֺת
|
קָצָה
|
H7098
|
HNcbpa |
|
קָצָה feminine of קָצֶה; a termination (used like קָצֶה):--coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle |
| 4 |
מֵ/אוֹתֹתֶ֑י/ךָ
|
אוֹת
|
H226
|
HR/Ncbpc/Sp2ms |
|
אוֹת probably from אוּת (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.: mark, miracle, (en-)sign, token. |
| 5 |
מ֤וֹצָֽאֵי
|
מוֹצָא
|
H4161
|
HNcmpc |
|
מוֹצָא or motsai; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass): brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs). |
| 6 |
בֹ֖קֶר
|
בֹּ֫קֶר
|
H1242
|
HNcmsa |
|
בֹּ֫קֶר from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning: (+) day, early, morning, morrow. |
| 7 |
וָ/עֶ֣רֶב
|
עָ֫רֶב
|
H6153
|
HC/Ncmsa |
|
עָ֫רֶב from עָרַב; dusk: + day, even(-ing, tide), night. |
| 8 |
תַּרְנִֽין
|
רָנַן
|
H7442
|
HVhi2ms |
|
רָנַן a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy): aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. |