📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 6:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שָׁמַ֣ע שָׁמַע H8085 HVqp3ms שָׁמַע a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.): X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
2 יְ֭הוָה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
3 תְּחִנָּתִ֑/י תְּחִנָּה H8467 HNcfsc/Sp1cs תְּחִנָּה from חָנַן; graciousness; causatively, entreaty: favour, grace, supplication.
4 יְ֝הוָ֗ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
5 תְּֽפִלָּתִ֥/י תְּפִלָּה H8605 HNcfsc/Sp1cs תְּפִלָּה from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn: prayer.
6 יִקָּֽח לָקַח H3947 HVqi3ms לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.