📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 58:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כְּמ֣וֹ NONE H3644 HR NONE or kamow; a form of the prefix "k-", but used separately (compare כֵּן); as, thus, so: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
2 שַׁ֭בְּלוּל שַׁבְלוּל H7642 HNcmsc שַׁבְלוּל from the same as שֹׁ֫בֶל; a snail (as if floating in its own slime): snail.
3 תֶּ֣מֶס תֶּ֫מֶס H8557 HNcmsa תֶּ֫מֶס from מָסָה; liquefaction, i.e. disappearance: melt.
4 יַהֲלֹ֑ךְ הָלַך H1980 HVqi3ms הָלַך akin to יָלַך; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
5 נֵ֥פֶל נָ֫פֶל H5309 HNcmsc נָ֫פֶל or nephel; from נָפַל; something fallen, i.e. an abortion: untimely birth.
6 אֵ֝֗שֶׁת נָשִׁים H802 HNcfsc נָשִׁים feminine of אּישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural nashiym; a woman (used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ): (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
7 בַּל בַּל H1077 HTn בַּל from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
8 חָ֥זוּ חָזָה H2372 HVqp3cp חָזָה a primitive root; to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of: behold, look, prophesy, provide, see.
9 שָֽׁמֶשׁ שָׁ֫מֶשׁ H8121 HNcbsa שָׁ֫מֶשׁ from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also בֵּית שָׁ֫מֶשׁ.