📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 50:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לֹא לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2 אֶקַּ֣ח לָקַח H3947 HVqi1cs לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
3 מִ/בֵּיתְ/ךָ֣ בָּ֫יִת H1004 HR/Ncmsc/Sp2ms בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
4 פָ֑ר פָּר H6499 HNcmsa פָּר or par; from פָּרַר; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof): (+ young) bull(-ock), calf, ox.
5 מִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ מִכְלָה H4356 HR/Ncbpc/Sp2ms מִכְלָה or miklah; from כָּלָא; a pen (for flocks): ((sheep-))fold. Compare מִכְלוֹת.
6 עַתּוּדִֽים עַתּוּדִים H6260 HNcmpa עַתּוּדִים or sattud; from עָתַד; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people: chief one, (he) goat, ram.