📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 46:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מַשְׁבִּ֥ית שָׁבַת H7673 HVhrmsa שָׁבַת a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific): (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
2 מִלְחָמוֹת֮ מִלְחָמָה H4421 HNcfpa מִלְחָמָה from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare): battle, fight(-ing), war((-rior)).
3 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
4 קְצֵ֪ה קָצֶה H7097 HNcbsc קָצֶה or (negative only) qetseh; from קָצָה; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ): X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, X some, ut(-ter-)most (part).
5 הָ֫/אָ֥רֶץ אָ֫רֶץ H776 HTd/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
6 קֶ֣שֶׁת קָ֫שֶׁת H7198 HNcfsa קָ֫שֶׁת from קָשָׁה in the original sense (of קוֹשׁ) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).
7 יְ֭שַׁבֵּר שָׁבַר H7665 HVpi3ms שָׁבַר a primitive root; to burst (literally or figuratively): break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for sabar).
8 וְ/קִצֵּ֣ץ קָצַץ H7112 HC/Vpq3ms קָצַץ a primitive root; to chop off (literally or figuratively): cut (asunder, in pieces, in sunder, off), X utmost.
9 חֲנִ֑ית חֲנִית H2595 HNcfsa חֲנִית from חָנָה; a lance (for thrusting, like pitching a tent): javelin, spear.
10 עֲ֝גָל֗וֹת עֲגָלָה H5699 HNcfpa עֲגָלָה from the same as עָגֹל; something revolving, i.e. a wheeled vehicle:--cart, chariot, wagon
11 יִשְׂרֹ֥ף שָׂרַף H8313 HVqi3ms שָׂרַף a primitive root; to be (causatively, set) on fire: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.
12 בָּ/אֵֽשׁ אֵשׁ H784 HRd/Ncbsa אֵשׁ a primitive word; fire (literally or figuratively): burning, fiery, fire, flaming, hot.