📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 45:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תּ֭וּבַלְנָה יָבַל H2986 HVHi3fp יָבַל a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp): bring (forth), carry, lead (forth).
2 בִּ/שְׂמָחֹ֣ת שִׂמְחָה H8057 HR/Ncfpa שִׂמְחָה from שָׂמֵ֫חַ; blithesomeness or glee, (religious or festival): X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
3 וָ/גִ֑יל גִּיל H1524 HC/Ncmsa גִּיל from גִּיל; a revolution (of time, i.e. an age); also joy: X exceedingly, gladness, X greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
4 תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בּוֹא H935 HVqi3fp בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
5 בְּ/הֵ֣יכַל הֵיכָל H1964 HR/Ncmsc הֵיכָל probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple: palace, temple.
6 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.