📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 45:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לִ/רְקָמוֹת֮ רִקְמָה H7553 HR/Ncfpa רִקְמָה from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
2 תּוּבַ֪ל יָבַל H2986 HVHi3fs יָבַל a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp): bring (forth), carry, lead (forth).
3 לַ֫/מֶּ֥לֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HRd/Ncmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
4 בְּתוּל֣וֹת בְּתוּלָה H1330 HNcfpa בְּתוּלָה feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state: maid, virgin.
5 אַ֭חֲרֶי/הָ אַחַר H310 HR/Sp3fs אַחַר from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses): after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
6 רֵעוֹתֶ֑י/הָ רֵעוֹת H7464 HNcfpc/Sp3fs רֵעוֹת feminine of רֵ֫עַ; a female associate: companion, fellow.
7 מ֖וּבָא֣וֹת בּוֹא H935 HVHsfpa בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
8 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs