📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 44:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תְּשִׂימֵ֣/נוּ שׂוּם H7760 HVqi2ms/Sp1cp שׂוּם or siym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically): X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
2 מָ֭שָׁל מָשָׁל H4912 HNcmsa מָשָׁל apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse): byword, like, parable, proverb.
3 בַּ/גּוֹיִ֑ם גּוֹי H1471 HRd/Ncmpa גּוֹי rarely (shortened) goy; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: Gentile, heathen, nation, people.
4 מְנֽוֹד מָנוֹד H4493 HNcmsc מָנוֹד from נוּד a nodding or toss (of the head in derision): shaking.
5 רֹ֝֗אשׁ רֹאשׁ H7218 HNcmsa רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
6 בַּל לְאֹם H3816 HTn לְאֹם or l owm; from an unused root meaning to gather; a community: nation, people.
7 אֻמִּֽים לְאֹם H3816 HNcmpa לְאֹם or l owm; from an unused root meaning to gather; a community: nation, people.