📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 38:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נְפוּג֣וֹתִי פּוּג H6313 HVNp1cs פּוּג a primitive root; to be sluggish: cease, be feeble, faint, be slacked.
2 וְ/נִדְכֵּ֣יתִי דָּכָה H1794 HC/VNp1cs דָּכָה a primitive root (compare דָּך, דָּכָא); to collapse (phys. or mentally): break (sore), contrite, crouch.
3 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
4 מְאֹ֑ד מְאֹד H3966 HD מְאֹד from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated): diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
5 שָׁ֝אַ֗גְתִּי שָׁאַג H7580 HVqp1cs שָׁאַג a primitive root; to rumble or moan: X mightily, roar.
6 מִֽ/נַּהֲמַ֥ת נַהֲמַת H5100 HR/Ncfsc נַהֲמַת feminine of נַ֫הַם; snarling: disquietness, roaring.
7 לִבִּֽ/י לֵב H3820 HNcmsc/Sp1cs לֵב a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.