📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 37:40
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם עָזַר H5826 HC/Vqw3ms/Sp3mp עָזַר a primitive root; to surround, i.e. protect or aid: help, succour.
2 יְהוָ֗ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
3 וַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם פָּלַט H6403 HC/Vpw3ms/Sp3mp פָּלַט a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
4 יְפַלְּטֵ֣/ם פָּלַט H6403 HVpi3ms/Sp3mp פָּלַט a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
5 מֵ֭/רְשָׁעִים רָשָׁע H7563 HR/Aampa רָשָׁע from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
6 וְ/יוֹשִׁיעֵ֑/ם יָשַׁע H3467 HC/Vhi3ms/Sp3mp יָשַׁע a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor: X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
7 כִּי כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
8 חָ֥סוּ חָסָה H2620 HVqp3cp חָסָה a primitive root; to flee for protection (compare בָּטַח); figuratively, to confide in: have hope, make refuge, (put) trust.
9 בֽ/וֹ HR/Sp3ms