📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 37:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כִּ֣י כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
2 כֶ֭/חָצִיר חָצִיר H2682 HRd/Ncmsa חָצִיר perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively): grass, hay, herb, leek.
3 מְהֵרָ֣ה מְהֵרָה H4120 HNcfsa מְהֵרָה feminine of מַהֵר; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly: hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
4 יִמָּ֑לוּ נָמַל H5243 HVqi3mp נָמַל a primitive root; to become clipped or (specifically) circumcised: (branch to) be cut down (off), circumcise.
5 וּ/כְ/יֶ֥רֶק יֶ֫רֶק H3418 HC/R/Ncmsc יֶ֫רֶק from יָרַק (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation: grass, green (thing).
6 דֶּ֝֗שֶׁא דֶּ֫שֶׁא H1877 HNcmsa דֶּ֫שֶׁא from דָּשָׁא; a sprout; by analogy, grass: (tender) grass, green, (tender)herb.
7 יִבּוֹלֽוּ/ן נָבֵל H5034 HVqi3mp/Sn נָבֵל a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.