📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 35:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הָ֘רֵ֤ק רִיק H7324 HC/Vhv2ms רִיק a primitive root; to pour out (literally or figuratively), i.e. empty: X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
2 חֲנִ֣ית חֲנִית H2595 HNcfsa חֲנִית from חָנָה; a lance (for thrusting, like pitching a tent): javelin, spear.
3 וּ֭/סְגֹר סָגַר H5462 HC/Vqv2ms סָגַר a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender: close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.
4 לִ/קְרַ֣את קְרָאת H7125 HR/Vqc קְרָאת from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite): X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way.
5 רֹדְפָ֑/י רָדַף H7291 HVqrmpc/Sp1cs רָדַף a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by): chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
6 אֱמֹ֥ר אָמַר H559 HVqv2ms אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
7 לְ֝/נַפְשִׁ֗/י נָ֫פֶשׁ H5315 HR/Ncbsc/Sp1cs נָ֫פֶשׁ from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
8 יְֽשֻׁעָתֵ֥/ךְ יְשׁוּעָה H3444 HNcfsc/Sp2fs יְשׁוּעָה feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
9 אָֽנִי אָ֫נִי H589 HPp1cs אָ֫נִי contracted from אָנֹכִי; I: I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who.