📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 35:18
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 א֭וֹדְ/ךָ יָדָה H3034 HVhi1cs/Sp2ms יָדָה a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands): cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
2 בְּ/קָהָ֣ל קָהָל H6951 HR/Ncmsa קָהָל from קָהַל; assemblage (usually concretely): assembly, company, congregation, multitude.
3 רָ֑ב רָב H7227 HAamsa רָב by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality): (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
4 בְּ/עַ֖ם עָם H5971 HR/Ncmsa עָם from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock: folk, men, nation, people.
5 עָצ֣וּם עָצוּם H6099 HAamsa עָצוּם or matsum; passive participle of עָצַם; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous: + feeble, great, mighty, must, strong.
6 אֲהַֽלְלֶֽ/ךָּ הָלַל H1984 HVpi1cs/Sp2ms הָלַל a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.