📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 35:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כְּ/רֵֽעַ רֵ֫עַ H7453 HR/Ncmsa רֵ֫עַ or reya2; from רָעָה; an associate (more or less close): brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
2 כְּ/אָ֣ח אָח H251 HR/Ncmsa אָח a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like אָב)): another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
3 לִ֭/י HR/Sp1cs
4 הִתְהַלָּ֑כְתִּי הָלַך H1980 HVtp1cs הָלַך akin to יָלַך; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
5 כַּ/אֲבֶל אָבֵל H57 HR/Aamsc אָבֵל from אָבַל; lamenting: mourn(-er, -ing).
6 אֵ֝֗ם אֵם H517 HNcfsa אֵם a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like אָב): dam, mother, X parting.
7 קֹדֵ֥ר קָדַר H6937 HVqrmsa קָדַר a primitive root; to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments): be black(-ish), be (make) dark(-en), X heavily, (cause to) mourn.
8 שַׁחֽוֹתִי שָׁחַח H7817 HVqp1cs שָׁחַח a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative): bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.