📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 20:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נְרַנְּנָ֤ה רָנַן H7442 HVph1cp רָנַן a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy): aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
2 בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ יְשׁוּעָה H3444 HR/Ncfsc/Sp2ms יְשׁוּעָה feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
3 וּ/בְ/שֵֽׁם שֵׁם H8034 HC/R/Ncmsc שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
4 אֱלֹהֵ֥י/נוּ אֱלֹהִים H430 HNcmpc/Sp1cp אֱלֹהִים plural of אֱל֫וֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
5 נִדְגֹּ֑ל דָּגַל H1713 HVqh1cp דָּגַל a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous: (set up, with) banners, chiefest.
6 יְמַלֵּ֥א מָלֵא H4390 HVpi3ms מָלֵא or malae (Esth. 7:5); a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively): accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, X draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
7 יְ֝הוָ֗ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
8 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
9 מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ מִשְׁאֲלֹת H4862 HNcfpc/Sp2ms מִשְׁאֲלֹת from שָׁאַל; a request: desire, petition.