📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 149:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לֶ/אְסֹ֣ר אָסַר H631 HR/Vqc אָסַר a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
2 מַלְכֵי/הֶ֣ם מֶ֫לֶך H4428 HNcmpc/Sp3mp מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
3 בְּ/זִקִּ֑ים זִיקוֹת H2131 HR/Ncmpa זִיקוֹת (Isa. 50: (feminine); and ziq; or zeq; from זָנַק; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond: chain, fetter, firebrand, spark.
4 וְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם כָּבַד H3513 HC/VNrmpc/Sp3mp כָּבַד or kabed; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses): abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, X be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, X more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
5 בְּ/כַבְלֵ֥י כֶּ֫בֶל H3525 HR/Ncmpc כֶּ֫בֶל from an unused root meaning to twine or braid together; a fetter: fetter.
6 בַרְזֶֽל בַּרְזֶל H1270 HNcmsa בַּרְזֶל perhaps from the root of בִּרְזוּת; iron (as cutting); by extension, an iron implement: (ax) head, iron.