📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 147:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בּוֹנֵ֣ה בָּנָה H1129 HVqrmsc בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
2 יְרוּשָׁלִַ֣ם יְרוּשָׁלַ֫םִ H3389 HNp יְרוּשָׁלַ֫םִ rarely Yruwshalayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשְׁלֶם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine: Jerusalem.
3 יְהוָ֑ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
4 נִדְחֵ֖י דָּחָה H1760 HVNrmpc דָּחָה or dachach (Jer. 23:12); a primitive root; to push down: chase, drive away (on), overthrow, outcast, X sore, thrust, totter.
5 יִשְׂרָאֵ֣ל יִשְׂרָאֵל H3478 HNp יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
6 יְכַנֵּֽס כָּנַס H3664 HVpi3ms כָּנַס a primitive root; to collect; hence, to enfold: -gather (together), heap up, wrap self.